Translating the Lord’s Prayer directly from the Greek
Normally this is what we think of when we read or say the Lords Prayer. NIV : Matt 6: 9 Our Father in heaven, hallowed be your name, 10 your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. 11 Give us today our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. But did you ever wonder what the original words were? Well here they are: Matthew 6:9 · Πάτερ ( Father [ancestor, elder, senior] - masculine) ἡμῶν ( our, of us ) ὁ ( which [is] ) ἐν ( in ) τοῖς ( the ) οὐρανοῖς ( heaven, heavens ) · ἁγιασθήτω ( Holy, Hallowed ) τὸ ( the ) ὄνομά ( name [reputation, character, His presence] ) σου ( your, of you ) Matthew 6:10 · ...